El Edificio de las Cariátides en el Triángulo de Palacios

CityWinks Madrid- Instituto Cervantes 2013-English below-

Con este guiño cerramos el triángulo de Palacios donde es posible disfrutar de excelente arquitectura, estupendos planes culturales y admirar Madrid desde lo más alto. ¿Conoces la casa de los hispanohablantes en Madrid? Seguramente al caminar por la calle Alcalá habrás visto una monumental fachada con una entrada custodiada por cuatro Cariátides. Se trata de la actual sede del Instituto Cervantes, obra del arquitecto Antonio Palacios (también autor del Palacio de Telecomunicaciones de Cibeles y del Círculo de Bellas Artes).

CityWinks Madrid- Instituto Cervantes 2013 1

Este edificio es de enorme importancia para Madrid porque refleja ese intento de convertir la ciudad en una metrópoli de escala europea a principios del siglo XX y además desde el 2006 alberga la máxima institución pública destinada a promover la enseñanza de la lengua española y la difusión de las culturas española e hispanoamericana. El Instituto mantiene su sede original en Alcalá de Henares, que se dedica íntegramente a la formación de profesores de español, pero aquí centraliza el resto de su actividad.

Originalmente, el edificio fue un encargo del Banco Español del Río de la Plata de 1910. Completado en 1918 por los arquitectos Antonio Palacios y Manuel Otamendi y ampliado a finales de los 40. Sus fachadas neoclásicas expresan un orden jónico de gigantescas proporciones, donde destacan la solidez y monumentalidad de su arquitectura, con influencias del Casón del Buen Retiro de Felipe IV y de edificios coetáneos de la Escuela de Chicago. En el interior, el protagonista es la «sala» o gran vestíbulo de operaciones mercantiles iluminado por un enorme lucernario.

CityWinks Madrid- Instituto Cervantes 2013 4

CityWinks Madrid- Instituto Cervantes 2013 2

CityWinks Madrid- Instituto Cervantes 2013 3

CityWinks Madrid- Instituto Cervantes 2013 6

El Cervantes tiene un interesante programa de actividades culturales que recomendamos seguir. En ocasiones es posible hacer visitas especiales como descender a la Caja de la Letras y recorrer la cámara acorazada de la posguerra donde se guardan legados de importantes figuras de la cultura en español. 

Después de esta recomendación apetece buscar una buena lectura en la Librería Méndez o subir a alguna de las terrazas en el triángulo de Palacios, ¿verdad?

¡Muy feliz semana! ; ) 

……………………………………………………………..

Instituto Cervantes –> Web

Calle Alcalá, 49

Agenda Cultural Cervantes Madrid–> Web

Centro Virtual Cervantes–> Web

………………………………………………………………

CityWinks Madrid- Instituto Cervantes 2013 5

Do you know the house of Spanish speakers in Madrid? With this post we close Palacios´trilogy or triangle in Madrid, where you can enjoy great architecture, cultural activities and admire the city from the very best rooftops.  Surely when walking down the Alcalá street you have noticed a monumental facade with an entrance guarded by four caryatids. This building is the current headquarters of the Cervantes Institute, designed by architect Antonio Palacios (also author of the Palacio de Telecomunicaciones de Cibeles and Círculo de Bellas Artes).

This construction is of enormous importance to Madrid because it reflects the attempt to turn the city into a European metropolis of the early twentieth century. Since 2006 it has turned into the highest public institution promoting Spanish language teaching and dissemination of Spanish and Latin American cultures. The Institute also maintains its original headquarters in Alcalá de Henares, devoted entirely to Spanish teachers´training.

Originally, the building was commissioned by the Spanish Bank Rio de la Plata in 1910. Completed in 1918 by architects Manuel Antonio Palacios and Otamendi, it was expanded in the late 40s. Its neoclassical facades express an Ionic order of gigantic proportions, which highlights the strength and grandeur of its architecture, influenced by works such as Casón del Buen Retiro from Felipe IV and contemporary buildings from the Chicago School. Inside, the grand foyer for commercial operations is the main central space lit by a large skylight.

The Cervantes Institute has an interesting cultural program we recommend you to follow from time to time. It is sometimes possible to make special visits inside and tour the postwar vault  where legacies of important figures of Spanish culture are carefully stored.

After recommending this place, it is very inspiring to search  a good read in Méndez  Bookshop or spend the evening at of the terraces in the triangle of Palacios. What do you think?

Very happy week! ; )

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s