Musical Parks

Conciertos de Otoño en los Jardines Autumn Concerts in the Gardens

El parque de El Retiro y el Capricho durante el mes de septiembre traen la mejor música en torno a sus recintos históricos. Proponemos un plan para disfrutar en los jardines de los mejores conciertos al aire libre en un entorno privilegiado.

Siguiendo la programación del Ciclo de verano, la banda sinfónica municipal de Madrid vuelve tras las vacaciones con sus conciertos al aire libre en el Templete de El Retiro de la mano del Director Enrique García Asensio:

Domingo 25 de septiembre 2011 – 12 horas
Obras de J. Anaya, P. Sorozábal, J. Serrano, R. Chapí y A. Borodín

Aprovechando una vuelta por El Retiro, recomendamos acercarse a la Casa de Vacas, para contemplar la exposición temporal que muestra una selección de obras en gran formato de la artista neoimpresionista Paloma Hinojosa, hasta el 30 de septiembre.Volar, pararse, sentir, se puede visitar todos los días de 10 a 21 horas. Entrada libre.

Éste es el último fin de semana de conciertos en el Jardín de El Capricho para este año. Sábado 24, ska-jazz con The Brassass, y domingo, 25 soul y jazz de la mano de Freedonia. Horario, 12:30. Acceso libre hasta completar aforo.

Para el domingo 25 el Jardín de El Capricho, ha programado también Danza en el jardín, 3 Caprichos coreográficos 3. Un programa compuesto por danza flamenca, española y contemporánea, que invita a una selección de creadores premiados en distintos certámenes coreográficos durante esta temporada. Horario, 18 horas. Acceso libre hasta completar aforo.

The Retiro  and the Capricho Parks will host during the month of September a series of concerts around their historical sites. We suggest a plan for you to enjoy these gardens with the best outdoor music in these privileged settings.

Following the summer cycle, the Symphonic Band of Madrid will perform in the Templete of El Retiro with the conductor Enrique García Asensio:

September 25, 2011 – 12 hours
Music by  J. Anaya, P. Sorozábal, J. Serrano, R. Chapí and A. Borodin

While walking around El Retiro, stop by the Casa de Vacas, to see the temporary exhibition that brings together a selection of large format works of neo-impressionist artist Paloma Hinojosa, until 30th September. Open every day from 10 to 21 hours. Free admission.

This is also the last weekend of concerts at El Capricho. Saturday 24th, ska-jazz with The Brassass, and Sunday 25th, soul and jazz with Freedonia. Time, 12:30. Free access.

On Sunday El Capricho, will be the scenario of 3 Caprichos coreográficos 3. This is a performance consisting of  Spanish contemporary flamenco dancing,  that brings together a selection of awarded creative choreographers from different competitions held this season. Time, 18 hours. Free access.

Anuncios

One thought on “Musical Parks

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s