Matadero Cinema

Tardes de Película en el Matadero Perfect Evenings in Matadero

Desde ayer, el antiguo Matadero de Madrid ha abierto las antiguas naves de frío y calor convertidas en una  Cineteca.

Habrá sesiones a tres euros todas las tardes de miércoles a domingo. Y como afirma su director Antonio Delgado: “Es la primera sala de España dedicada al documental”. En este espacio singular encontraremos dos salas de proyección (la Sala Azcona, con 239 butacas, y la Sala B, polivalente y con capacidad para otros 90 asientos), un plató de rodaje, un archivo y una cantina con patio-terraza.

La espectacular rehabilitación es obra de los arquitectos José María Churtichaga y Cayetana de la Cuadra. Cuya filosofía de que “la mejor rehabilitación es la que menos interviene en este tipo de espacios robustos, desnudos y tan crudos”, ha permitido recuperar las neveras y la caldera del antiguo Matadero dándole otra piel, originalmente cosida mediante técnicas de cestería con mangueras de riego industriales.

La programación comenzó ayer con largometrajes de los ganadores de la última edición del Festival Documenta Madrid 2011, como la película Sotchi 255 (2010), de Jean-Claude Taki, y el filme chino, Karamay (2010). Del 5 de octubre al 9, se proyectará uno de los documentales del año: Inside Job, de Charles Ferguson, ganador del Oscar al Mejor Documental en 2010.

Since yesterday, the former slaughterhouse in Madrid, Matadero, has opened the old heating and cooling rooms converted into a brand new Cinematheque.

There will be sessions for three euros each evening from Wednesday to Sunday. And as its director Antonio Delgado said: “It’s the first space in Spain exclusively dedicated to the documentary.” This unique venue has two screening rooms (Sala Azcona, with 239 seats, and the Sala B, versatile and capable of another 90 seats), a film set, an archive and a bar with a patio-terrace.

The rehabilitation is the spectacular result of the work done by architects Cayetana de la Cuadra and José María Churtichaga. Their philosophy of “in such robust, naked and raw spaces,the best rehabilitation is the least intrusive “, allowed the recovery of the refrigerators and the boiler adding only a new skin of originally stitched industrial hoses.

The program began yesterday featuring the winners of the last Documenta Madrid Festival 2011, as the film Sotchi 255 (2010), by Jean-Claude Taki, and the Chinese film  Karamay (2010). From October 5 to 9th, Inside Job, by Charles Ferguson, winner of the Oscar for Best Documentary in 2010 will be screened.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s