VFNO Fashion´s Night Out 2011 Madrid

El 7 de Septiembre la pasarela sale a las calles
September 7th the Catwalk is on the Streets

Ya ha empezado la cuenta atrás para Vogue Fashion’s Night Out con cientos de aficionados a la moda que recorrerán  la Milla de Oro de la capital…

The countdown to Vogue Fashion’s Night Out has already started, hundreds of fashionists  will visit Madrid´s Golden Mile…

Aquí te damos unas claves para que saques el máximo partido a esta noche loca de diversión y compras en Madrid, en la que las tiendas se transforman en bares y las calles en pasarelas:

Here are some tips to get the most out of this crazy night of fun and shopping in Madrid, where  shops are transformed into bars and streets become catwalks:

  1. Ven en transporte público Use public transport:
    El tráfico en Serrano, Ortega y Gasset y sus alrededores  será interrumpido a partir de las 20.00 horas.  Si no quieres perderte nada, lo mejor es coger el metro: Serrano, Velázquez, Marqués de Salamanca o Lista.Traffic on Serrano, Ortega y Gasset and surroundings will be interrupted from 20.00h. If you do not want to miss anything, it is best to take the metro to the following stations: Serrano, Velázquez, Marqués de Salamanca or List.
  2. Planifica tu recorrido Plan your itinerary:
    La fiesta dura cuatro horas e incorpora nuevas zonas al recorrido (como Fuencarral y Triball), por lo que lo más oportuno es planear un itinerario. The party lasts four hours and incorporates new areas such as Fuencarral and Triball, so it is adviseable to make a plan.
  3. Curiosea en las tiendas Peep in the shops:
    Esta noche es una buena oportunidad para enterarte de las tendencias de la temporada, descubrir nuevas tiendas y paséate por todas aquellas en las que nunca te hubieras atrevido a entrar. This evening is a perfect opportunity to learn about the latest trends, to discover new shops and to walk into all the stores you would have never dared to enter.
  4. Escoge tu estilismo Choose your styling
    No olvides elegir un buen outfit porque ¡puede resultar premiado! Don´t forget to wear a good outfit as you might win a prize!
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s