Lost In The River?

Todo lo que no puedes perderte de Madrid Río
Great things you can´t miss at Madrid Río

 

La nube de agua en la playa urbana

 

Publicado muy recientemente ha salido un reportaje fotográfico muy completo en EL MUNDO. Os lo recomendamos tanto si tenéis pensado acercaros por allí como si ya conocéis el parque. Podréis encontrar sorprendentes imagénes históricas de la zona, así como artículos con sugerencias de paseos y recorridos en bici. Hay vídeos y también podéis incluir vuestras propias fotos: http://www.elmundo.es/especiales/2011/04/madrid/rio/de-paseo.html

Recently published in EL MUNDO newspaper there is a very detailed illustrated feature we suggest reading. It is both suitable if planning to go or when you already know the park.  You will find amazing historical photographs of the area, and articles with suggestions for walks and bike rides. There are videos and you can also include your own pictures: http://www.elmundo.es/especiales/2011/04/madrid/rio/de-paseo.html

Qué ver en Madrid Río What to see in Madrid Río

  • Salón de Pinos. Es el paseo arbolado que discurre a lo largo del los 6km del Río Manzanares. Pine Park. It is the tree-lined promenade that runs along the 6km of the River Manzanares.
  • Puente Oblicuo. Hace unos años circulaban coches, hoy sólo peatones y ciclistas. Oblique Bridge. Cars circulated a few years ago, today only pedestrians and cyclists.
  • Puente verde en Y.  Uno de los más bellos puentes nuevos del parque. Green Y Bridge.One of the most beautiful new bridges in the park.
  • Puente de Arganzuela. Mide 274 metros de longitud y es el puente más grande del parque, también de nueva construcción. Formado por dos tramos de forma cónica conectados a través de una colina que permite descender al Parque de la Arganzuela. Arganzuela Bridge. It measures 274 meters long and is the largest bridge in the park, also new construction. Formed by two conical sections connected through a hill to descend to Arganzuela Park.
  • Puentes gemelos del Invernadero y el Matadero. Estos puentes presentan un techo abovedado donde aparecen representados vecinos de la zona con mosaicos de vidrio reciclado. Twin Bridges at the Greenhouse and Slaughterhouse. These bridges have a vaulted ceiling representing residents of the area with recycled glass tiles.
  • Playa Urbana. Sin duda, es uno de los lugares más populares del parque. Constituida por 3 superficies acuáticas ovaladas con diferentes efectos: lámina de agua, chorros de distinta altura y nube de agua pulverizada.Urban Beach. It is certainly one of the most popular attractions in the park. Consists of 3 oval water surfaces with different effects: a big water puddle, jets of different heights and a cloud of sprayed water.
  • Miradores. A lo largo del parque se pueden encontrar distintos miradores donde contemplar unas vistas maravillosas tanto del parque como de distintas zonas de la ciudad. Los puntos se localizan en San Vicente, Puente de Segovia, Puente de Arganzuela y Mirador del Sur.Viewpoints. Throughout the park you can find different viewpoints overlooking wonderful views of both the park and the different areas of the city. The points are located at San Vicente, Segovia Bridge, Arganzuela Bridge and Mirador del Sur.



Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s