Hidden Shop Windows

Coleccionando comercios entrañables Collecting memorable shops

“Es una sensación curiosa. Extraña. Los pequeños comercios instalados en otras épocas, a menudo, pasan desapercibidos. Pueden incluso quedar excluidos del círculo de compras habituales de muchas personas por su aspecto anticuado. Pero cuando desaparecen, llegan los lamentos. Es la pérdida de una huella del pasado que no volverá jamás.” Así comienza el artículo de Mar Abad titulado “Escaparates en extinción”, publicado en Yorokobu http://www.yorokobu.es/escaparates-en-extincion/

Se trata de un texto muy recomendable para todos los amantes de los antiguos comercios madrileños y de la buena fotografía; en él Juan Carlos Monroy captura y rinde homenaje a las vitrinas de las tiendas castizas de nuestras calles.

Animados por la serie de imágenes, salimos a dar una vuelta por el centro y tomamos algunas instantáneas. Iremos hablando de las tiendas en próximos posts. ¿Has encontrado algún comercio curioso en tus paseos por la ciudad? ¡No dudes en comentárnoslo!

“It’s a curious feeling. Bizarre. Small businesses installed in the past, often go unnoticed. They may even be excluded from the circle of daily purchases of many people for their old-fashioned look. But when they disappear, come the cries. It is the loss of an imprint of the past which will never return. ” So begins the article by Mar Abad entitled “Window Shops in Extinction” published in Yorokobu http://www.yorokobu.es/escaparates-en-extincion/

This text is highly recommended for all those interested in the old shops in Madrid and along with good photography lovers. Juan Carlos Monroy  captures  and pays tribute with his camera to the unique store windows of our streets.

Encouraged by the series of images, we went for a walk around downtown and took some snapshots. We will be talking about the stores in future posts. Did you find any funny shops on your trips around town? Do not hesitate in sharing them with us!

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s